See cercaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Créacier"
},
{
"word": "créacier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cercaricide"
}
],
"forms": [
{
"form": "cercaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la parasitologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, « Les schistosomes », Pour la science, nᵒ 116, juin 1987, page 80",
"text": "Dans ce mollusque, le parasite se multiplie de façon asexuée et donne naissance à de nouvelles larves nageantes, les cercaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"ref": "Claude Combes, Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme, Éditions Masson, 1995, page 161",
"text": "Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque."
}
],
"glosses": [
"Stade larvaire final de certains parasites."
],
"id": "fr-cercaire-fr-noun-Q-DpCHuw",
"topics": [
"parasitology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cercar, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaire\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercaires",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾes\\"
]
},
{
"form": "Féminin 1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaira",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairas",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞s\\"
]
},
{
"form": "Féminin 2",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercairitz",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾit͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairises",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾi.zes\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercheur."
],
"id": "fr-cercaire-oc-adj-BemM6-CS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav",
"ipa": "seɾ.ˈkaj.ɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav"
}
],
"word": "cercaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cercar, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaire\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercaires",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾes\\"
]
},
{
"form": "Féminin 1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaira",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairas",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞s\\"
]
},
{
"form": "Féminin 2",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercairitz",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾit͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairises",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾi.zes\\"
]
},
{
"form": "cercarèla",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercheur."
],
"id": "fr-cercaire-oc-noun-BemM6-CS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav",
"ipa": "seɾ.ˈkaj.ɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Créacier"
},
{
"word": "créacier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cercaricide"
}
],
"forms": [
{
"form": "cercaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la parasitologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, « Les schistosomes », Pour la science, nᵒ 116, juin 1987, page 80",
"text": "Dans ce mollusque, le parasite se multiplie de façon asexuée et donne naissance à de nouvelles larves nageantes, les cercaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"ref": "Claude Combes, Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme, Éditions Masson, 1995, page 161",
"text": "Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque."
}
],
"glosses": [
"Stade larvaire final de certains parasites."
],
"topics": [
"parasitology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Mots en occitan suffixés avec -aire",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cercar, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaire\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercaires",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾes\\"
]
},
{
"form": "Féminin 1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaira",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairas",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞s\\"
]
},
{
"form": "Féminin 2",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercairitz",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾit͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairises",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾi.zes\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav",
"ipa": "seɾ.ˈkaj.ɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav"
}
],
"word": "cercaire"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Mots en occitan suffixés avec -aire",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cercar, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaire\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercaires",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾes\\"
]
},
{
"form": "Féminin 1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercaira",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairas",
"ipas": [
"\\seɾ.ˈkaj.ɾo̞s\\"
]
},
{
"form": "Féminin 2",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cercairitz",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾit͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cercairises",
"ipas": [
"\\seɾ.kaj.ˈɾi.zes\\"
]
},
{
"form": "cercarèla",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chercheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ.ˈkaj.ɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav",
"ipa": "seɾ.ˈkaj.ɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cercaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercaire"
}
Download raw JSONL data for cercaire meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.